Unsere Kundenmeinungen

Deutsche Version:
Eine herzliche Geburtstagsfeier. Stimmungsvolle Häppchen. Ein spektakuläres Mittagessen mit origineller und liebevoller Präsentation – ein wahres Geschmacksfestival, alles in der Umgebung eines einladenden Pools. Sorgfalt bis ins kleinste Detail. Und als i-Tüpfelchen: eine fröhliche Zusammenkunft in einem Salon, mit Livemusik, begleitet von einem großartigen Streichtrio und der aktiven Teilnahme der Gäste.

Originalversion:
Celebración de un entrañable cumpleaños. Aperitivos evocantes. Almuerzo espectacular, con original y esmerada presentación, festival de sabores, todo en el entorno de una atractiva piscina. Cuidado hasta el mas mínimo detalle. Como guinda, divertida reunión en un salón, con música en vivo, amenizada por un trio de cuerdas espectacular, con la participación de los invitados.

Deutsche Version:
Wir sind gerade von fünf wunderbaren Tagen in diesem Hotel zurückgekehrt. Es wurde uns von Freunden empfohlen – und es war genau die richtige Entscheidung, wenn man dem Sommertrubel entfliehen möchte. Eine wirklich einzigartige Erfahrung. Wunderschön, ruhig, anders, mit herrlichen kleinen Ecken, um die Aussicht zu genießen oder einfach etwas im Innenhof oder am Pool zu trinken. Unser Zimmer war sehr geräumig, wunderschön eingerichtet und makellos sauber (wir hatten ein Duplex... beim nächsten Mal versuchen wir es mit dem Turm, der ist spektakulär!). Wir haben auch einmal im Restaurant zu Abend gegessen: das beste Dinner der fünf Tage! Der Service ist etwas ganz Besonderes – sehr herzlich, familiär, von Menschen, die ihr Leben der Gastfreundschaft gewidmet haben und einen wirklich verwöhnen. Das kleine Dorf Garachico ist entzückend, weit weg vom touristischen Trubel im Süden (aber mit dem Auto gut erreichbar). Kurz gesagt… es hat uns begeistert und wir schauen schon, wann wir wiederkommen können! Wirklich sehr empfehlenswert.

Originalversion:
Acabamos de llegar de 5 días maravillosos en este Hotel. Nos lo recomendaron unos amigos y ha sido todo un acierto si lo que buscas es salir del caos veraniego. Experiencia única la verdad. Precioso, tranquilo, diferente, con rincones estupendos para disfrutar de unas vistas increíbles o simplemente tomar algo en el patio o alrededor de la piscina. La habitación super amplia, muy bonita y super limpia (nosotros cogimos un duplex...la próxima vez intentaremos la torre que es espectacular!). Cenamos también una noche en su restaurante: la mejor cena de los 5 días! El trato es de los que ya no hay, super cercano, familiar, de gente que se ha dedicado toda la vida a esto y que te mima de verdad. El pueblito donde está, Garachico, es una monada, lejos de todo el ruido turístico del sur (aunque se puede llegar allí sin problemas en coche). Vamos...que nos ha encantado y ya estamos buscando a ver cuando nos podemos escapar otra vez! Super recomendable, la verdad.

Deutsche Version:
Es hat unsere Erwartungen übertroffen. Ein 4-Sterne-Hotel mit ☆☆☆☆☆-Details. Hotel, Personal und Umgebung waren einfach großartig – sehr gemütlich und ruhig. Das Restaurant hat uns angenehm überrascht. 100 % empfehlenswert. Nochmals vielen Dank, dass Sie unseren Gourmet-Aufenthalt perfekt gemacht haben.

Originalversion:
Superó nuestras expectativas. Hotel de 4 estrellas, con detalles ☆☆☆☆☆. Hotel, personal y entorno increíbles, muy acogedor y tranquilo. El restaurante nos sorprendió gratamente. Recomendable 100 %. Gracias nuevamente, por hacer que nuestra escapada gastronómica fuera perfecta.

Deutsche Version:
Wir waren als Paar für ein Wochenend-Getaway dort. Ein außergewöhnliches Hotel. Ruhig und still, mit komfortablen Zimmern, ganz in der Nähe des Meeres und der natürlichen Badebecken. Das Frühstücksbuffet war exquisit, mit frischen und hochwertigen Produkten am Pool serviert. Das Personal war stets aufmerksam und freundlich und tat alles, um unseren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Sie zeigen wirklich, was guter Service und Kundenorientierung bedeuten. Ehrlich gesagt, sehr empfehlenswert.

Originalversion:
Fuimos en pareja como escapada de fin de semana. Un hotel excepcional. Tranquilo y silencioso, habitaciones cómodas, muy cerca del mar y sus piscinas naturales. El desayuno buffet exquisito, con productos de calidad y frescos junto a la piscina. El personal siempre atento y agradable hace lo posible por satisfacerte. Se esfuerzan por demostrar lo que es una buena atención y orientación al cliente. Sinceramente recomendable.

Deutsche Version:
Eine wunderschöne Hochzeit. Das Hotel ist sehr gemütlich und hat einen ganz besonderen Charme. Als Fotografin habe ich es sehr genossen, dort die Reportage zu machen.

Originalversion:
Una boda súper bonita, el hotel es muy acogedor y tiene un encanto especial. Como fotógrafa me gustó realizar el reportaje allí.

Deutsche Version:
Wir haben letztes Wochenende hier zu Abend gegessen. Das Essen war großartig (Ceviche, Gemüse, Thunfisch, hausgemachte Sorbets), aber besonders hervorheben möchten wir den Service des Kellners (junger Mann mit Brille – seinen Namen habe ich mir leider nicht gemerkt), unglaublich freundlich und mit hervorragendem Wissen über die Region und die Weine. Vielen Dank, dass Sie unseren Abend so angenehm gestaltet haben!

Originalversion:
Cenamos aqui el fin de semana pasado. La comida una maravilla (ceviche, verduras, atún, sorbetes caseros) pero sobre todo destacar el trato del camarero (chico joven con gafas, no me quedé con su nombre), enormemente amable, experto conocimiento de la zona y los vinos. Muchas gracias por hacer la velada tan agradable!

Deutsche Version:
Wir haben diesen wunderschönen, traditionsreichen Ort der kanarischen Architektur gewählt, um den 99. Geburtstag meiner Großmutter im kleinen Kreis zu feiern. Von Anfang an hat uns Lali, die Besitzerin des Hotels, beraten und Vorschläge gemacht – und sie lag bei allem goldrichtig! María und das restliche Team waren ebenso aufmerksam und haben uns mit exquisitem Service das Gefühl gegeben, zu Hause zu sein – bei einem ganz besonderen Anlass.
Alle Gerichte, die wir probierten, waren köstlich – besonders der Oktopusarm, ein echtes Kunstwerk mit Limetten-Perlen, die perfekt zu den Tentakeln passten.
Ein absolut empfehlenswerter Ort für einen unvergesslichen Abend – ein gut gehütetes Geheimnis im Norden der Insel. Glückwunsch an das gesamte Team!

Originalversion:
Elegimos este precioso lugar emblemático de la arquitectura tradicional canaria para celebrar el 99 cumpleaños de mi abuela en petit comité. Desde el primer momento, Lali, propietaria del hotel, nos aconsejo y aporto sugerencias... y acerto de pleno en todas y cada una de ellas!!! María y el resto del personal hicieron lo propio, con una atención exquisita e hicieron q nos sintieramos como en casa en una ocasión especial. Todos los platos que probamos estaban exquisitos, en especial, el rejo de pulpo... que fue una obra de arte con las esferificaciones de lima a juego con los tentáculos... Altamente recomendable pasar una velada en este secreto tan bien guardado del Norte de la isla. Enhorabuena a tod@s!

Deutsche Version:
Ein einzigartiges und spektakuläres Hotel. Unübertrefflicher Service. Das Abendessen im hauseigenen Restaurant ist ein Muss. Alles ist mit exquisiter Dekoration gestaltet.

Originalversion:
Hotel único y espectacular. Trato inmejorable. No te puedes perder cenar en su restaurante. Todo con una decoración exquisita.

Deutsche Version:
In jeder Hinsicht spektakulär. Das Essen war hervorragend, ebenso wie der Service. Das Zimmer war sehr komfortabel. Eine sehr persönliche und bereichernde Erfahrung, bei der man sich wie zu Hause fühlt – nur mit exzellentem Service.

Originalversion:
Espectacular en todo,la comida es espectacular sl igual que el servicio, la habitación muy cómodo, una experiencia muy gratificante y cercana que te hace sentir como en casa pero con un servicio Excelente.

Deutsche Version:
Wir sind gerade von fünf wunderbaren Tagen in diesem traumhaften Hotel zurück und denken schon ans Wiederkommen :-). Klein, charmant und mit einem Service, wie man ihn heute kaum noch findet. Alles ist mit großer Sorgfalt gepflegt und wunderschön gestaltet. Unser Zimmer war sehr geräumig, sauber und geschmackvoll eingerichtet (inklusive Whirlpool!). Absolute Ruhe – wenn Sie Lärm mögen, ist das hier nicht der richtige Ort. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen: Morgens Ausflüge (man kann zu den natürlichen Meeresschwimmbecken laufen) und nachmittags Entspannung im Hotel. Der beheizte Pool ist herrlich, der Innenhof perfekt für einen Drink, und die Dachterrasse mit ihrer Aussicht – einfach fantastisch! Dort kann man sich sogar Speisen oder Getränke servieren lassen. Das Personal verwöhnt einen wirklich, mit persönlicher und herzlicher Betreuung. Wir haben auch einmal im Hotelrestaurant zu Abend gegessen… das beste Essen der fünf Tage. Qualität und hausgemacht. Absolut empfehlenswert… wir kommen sicher wieder!

Originalversion:
Acabamos de volver de pasar 5 días en este maravilloso hotel y ya estamos pensando en volver :-). Pequeño, encantador, con un servicio de los que ya no hay. Todo super cuidado y bonito. La habitación era super amplía, limpia y con mucho gusto (jacuzzi incluido!) Super tranquilo, nada de eso de hoteles mega saturados, si te gusta el ruido...este no es tu sitio. Nosotros lo hemos disfrutado un monton, excursiones por la mañana (puedes ir andando a bañarte en el mar en sus piscinas naturales) y luego "relaxing" por la tarde en el hotel: la piscina es genial y está climatizada, el patio ideal para tomarte algo y se salen totalmente las vistas de la terraza de arriba donde puedes pedir que te suban algo de comer o bebida. La gente que trabaja allí te mima de verdad, es un trato super cercano y personalizado. Cenamos también en su restaurante una noche...la mejor cena de los cinco días, calidad y casero. Totalmente recomendable...para repetir!

Deutsche Version:
Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie wieder zu sich selbst finden und Stille, Frieden und Ruhe genießen können, dann ist dies der richtige Ort.
Ein charmantes, komfortables Hotel mit aufmerksamen und professionellen Mitarbeitern.
Ich habe ein wunderbares Wochenende damit verbracht, Garachico zu erkunden – zweifellos ein kleines Juwel. Sehr zu empfehlen.

Originalversion:
Si lo que estás buscando es un lugar donde reconectar con ti mismo, donde disfrutar el silencio, la paz y la tranquilidad, este es el lugar correcto. Un hotel lleno de encanto, cómodo, con personal atento y profesional. He pasado un fin de semana maravilloso recorriendo Garachico que es sin duda una pequeña joya, altamente recomendable.

Deutsche Version:
Wenn Sie dem Alltagsstress entfliehen möchten, ist dies der richtige Ort! Hier verbinden Sie sich wieder mit Ihren Sinnen... das Personal ist äußerst freundlich, professionell und aufmerksam! Das Essen ist köstlich und die Atmosphäre einfach wunderbar! Wir kommen ganz bestimmt wieder!

Originalversion:
Si quieres desconectar con el día a día e el estrés, es tu lugar! Aquí conectas con tus sentidos... el personal es muy amable, profesional y muy atento! La comida riquísima y el ambiente maravilloso! Volveremos seguro!

Deutsche Version:
Wie der Titel sagt: „Das Paradies existiert – und es liegt in Garachico.“ Dieses kleine Hotel in der touristischen Stadt Garachico auf Teneriffa ist ein wahres Paradies der Stille, der Ruhe, des erholsamen Schlafs, des köstlichen Frühstücks, der schönen Architektur, der liebevoll gestalteten Innenräume... und noch so viel mehr. Es befindet sich in einer herrlichen Villa aus dem 18. Jahrhundert mit zwei kleinen Arkadenhöfen. Einer davon beherbergt ein kleines Freiluftbecken, in vulkanisches Gestein eingelassen, mit einem perfekten Solarium zum Sonnenbaden, Lesen, Unterhalten oder Meditieren — in einer Ruhe, die endlos scheint. Die Zimmer sind sehr geräumig, mit einer perfekten Mischung aus klassischer Bauweise und zeitgenössischem Design. Matratze und Kissen bieten höchsten Komfort. Die sorgfältig abgestimmten Möbel fügen sich harmonisch in das Ambiente ein und schenken dem Raum eine spürbare Ruhe und Gelassenheit — etwas Kostbares in der heutigen Zeit. Und das Personal? Bietet einen individuell abgestimmten, hochprofessionellen Service – nahbar, aber nie aufdringlich – mit der herzlichen Art, die die Menschen der Kanaren auszeichnet.
Zweifellos ein Paradies – ein wahrer Luxus für alle, die es sich leisten können. Wärmstens zu empfehlen.

Originalversion:
Como reza el título “El paraíso existe y está en Garachico”. Este pequeño hotelito enclavado en la turística localidad tinerfeña de Garachico es el paraíso del silencio, de la tranquilidad, del buen dormir, del desayuno rico, de la belleza de su arquitectura, de la decoración interior cuidada … y de tantas cosas. Ocupa una hermosa villa del s. XVIII de singular belleza, con dos pequeños patios porticados; uno de ellos dispone de una pequeña piscina al aire libre, excavada sobre lava volcánica, con un solarium perfecto para tomar el sol, leer, conversar o meditar, en una paz y tranquilidad que no parece tener fin. Las habitaciones son muy espaciosas; decoradas con una mezcla perfecta entre el clasicismo del edificio y la vanguardia de nuestro tiempo; con un colchón y una almohada de confort infinito; con unos muebles preciosos adaptados perfectamente al enclave y que dotan a todo el espacio de una armonía, de una serenidad y de una sensación de calma y tranquilidad que en estos tiempos son de agradecer. Y qué decir del personal. Se esmeran en un trato individualizado y altamente profesional; cercanos pero no pegajosos; y con la calidez de trato seña de identidad de las gentes de las islas Canarias. Sin duda un paraíso y todo un lujo para que el que se lo pueda permitir. Lo aconsejo vivamente.

Deutsche Version:
Ein ausgezeichnetes Hotel in einem geschmackvoll restaurierten alten Herrenhaus, ruhig gelegen und mit allen Annehmlichkeiten eines Boutique-Hotels ausgestattet. Es verfügt über ein gutes Restaurant und vor allem über ein hervorragendes Team, das stets hilfsbereit ist.

Originalversion:
Un excelente hotel dentro de una antigua cada señorial rehabilitadacon mucho gusto, tranquilo y con todas las comodidas habituales en un hotel boutique. Cuenta con un buen restaurante y sobre todo con un excelente personal siempre dispuesto ha ayudarte.

Deutsche Version:
Eine absolute Überraschung. Der Empfang, die riesigen Zimmer, das super bequeme Bett, das große Badezimmer, die mit viel Geschmack gestalteten Einrichtungen – alles einfach fantastisch. Ich fühlte mich wie in Asien – diejenigen, die dort waren, werden es verstehen. Persönlich, familiär, freundlich, ganz ohne aufgesetzte Verkaufsgesten – einfach ehrlich und herzlich. Die Fotos auf der Website entsprechen der Realität oder diese übertrifft sie sogar. Die Umgebung strahlt eine solche Ruhe aus – man kann kaum glauben, dass es so etwas heutzutage noch gibt. Das Frühstück war sehr gut und vollkommen ausreichend. Der Dachbereich ist wunderbar mit spektakulärer Aussicht, ebenso der Poolbereich. Ach ja, und das Detail mit dem frischen Blumenstrauß – unglaublich. Alles war großartig. Wenn ich nach Teneriffa zurückkehre, werde ich ganz sicher wieder hier wohnen. Wenn Sie Ruhe und Frieden suchen – gönnen Sie sich ein paar Tage hier. Danke.

Originalversion:
Una sorpresa total. El trato, las habitaciones enormes, la cama súper cómoda, el baño enorme también, las instalaciones con un gusto fantástico. Me sentía como se fuera en asía. Las que ya estaban allí me entenderán. Trato personal, familiar amable sin pretensiones de vender lo que no es, muy bien. Las fotos de la web son igual incluso mejor en la realidad. El entornos daba una paz, vamos, no se puede imaginar que existe algo así hoy en día. El desayuno muy bueno y suficiente. El área del tejado muy bien, con unas vistas espectaculares, y el área de la piscina también muy bien. Ah, y el detalle de tener un ramo de flores fresco es incrible. Todo fantástico, si vuelvo a Tenerife, seguro me alojare allí. Si buscas tranquilidad, y paz, vete unos días. Gracias.

Deutsche Version:
Ausgezeichnetes Hotel und Restaurant. Das Romantikpaket ist absolut empfehlenswert. Sehr professionelles, freundliches und aufmerksames Personal. Gemütliche Atmosphäre in einer unschlagbaren Umgebung. Das Abendessen im Restaurant war unglaublich. Wir hoffen, wiederzukommen.

Originalversion:
Excelente Hotel y Restaurante. Totalmente recomendable su pack escapada romántica. Personal muy profesional , amable, y muy atentos. Ambiente acogedor y en un entorno inmejorable. La cena en el restaurante increíble. Esperamos volver.

Deutsche Version:
Ein entspannender Kurzurlaub an einem wunderbaren Ort mit stets herzlichem und aufrichtigem Service durch das gesamte Personal. In den letzten Jahren wurden einige Verbesserungen vorgenommen, die dem großartigen Hotel noch mehr Charakter verleihen. Unser Dank gilt wie immer Dominique, Lucy und Desy – und dieses Mal lernten wir auch Dario kennen, der uns hervorragend betreut hat und uns das Gefühl gab, wirklich willkommen zu sein. Natürlich möchten wir auch dem Housekeeping-Team, der Dame vom Frühstücksbuffet und all jenen danken, deren Namen wir nicht nennen, die sich aber stets mit Herzblut um die Gäste kümmern. Wir waren zufällig zur *Romería Chica* dort – die Atmosphäre war spektakulär. Garachico ist ein großartiger Ort, einer der schönsten auf der Insel, und das Hotel San Roque ein echtes Refugium zum Abschalten vom Alltagsstress.

Originalversion:
Una escapada relajante en un lugar maravilloso, con un trato siempre cercano y agradecido por parte de todo el personal. Han hecho algunas mejoras en los últimos años que han quedado muy bien y hacen este gran Hotel aún mejor. Agradecer el trato que nos ha dado siempre Dominique, Lucy, Desy, y en esta ocasión conocimos otro gran activo en mi opinión llamado Dario ( nos trato de forma excelente y nos hizo sentir muy cómodos). Porsupuesto, felicitar al personal de Pisos, a la chica del Buffet de desayunos y a todo el personal que me dejo, ya que siempre se desviven por el cliente. Coincidimos con la Romeria chica, y había un ambiente espectacular. Garachico es un sitio magnífico, de lo mejor de la isla y el hotel San Roque un oasis donde poder desconectar del estrés de la vida diaria.

Deutsche Version:
Wir hatten eine wunderbare Erfahrung in diesem charmanten Hotel in Garachico. Es ist ein kleiner und ruhiger Ort, ideal zum Abschalten und Entspannen. Die Eleganz des Hotels zeigt sich in jedem Detail, mit geschmackvoller Einrichtung und Kunstwerken, die ihm eine besondere und einzigartige Note verleihen. Der Service war makellos; das Personal war stets hilfsbereit und tat alles, um den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Das Hotel befindet sich außerdem in einem historischen Gebäude, das die Geschichte und den Charakter des Ortes wunderbar widerspiegelt. Zweifellos der perfekte Ort für alle, die Erholung in einer stilvollen und entspannten Umgebung suchen. Absolut empfehlenswert!

Originalversion:
Tuvimos una experiencia maravillosa en este encantador hotel de Garachico. Es un lugar pequeño y tranquilo, ideal para desconectar y relajarse. La elegancia del hotel se refleja en cada rincón, con una decoración cuidada y llena de obras de arte que le dan un toque único y especial. El servicio fue impecable; el personal siempre estaba dispuesto a ayudar y a hacer la estancia lo más placentera posible. Además, el hotel está ubicado en un edificio emblemático que resalta la historia y el carácter del lugar. Sin duda, es el sitio perfecto para quienes buscan descansar en un ambiente sofisticado y relajante. ¡Totalmente recomendable!

Deutsche Version:
Ein charmantes Zuhause fern der Heimat in einer reizvollen Stadt. Das Haus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der hübschen Altstadt von Garachico ist wunderschön und mit viel Geschmack restauriert worden, mit zwei traditionellen Innenhöfen: einer zum Entspannen und der andere mit dem Pool und dem Restaurant. Überall spürt man Stilbewusstsein und Liebe zum Detail – von den sehr bequemen Sitzgelegenheiten und Ausstattungen in unserem Zimmer bis hin zu den kleinen Klingeln, die im Hotel verteilt sind, um jederzeit einen Kellner für ein Getränk zu rufen. Was unseren Aufenthalt wirklich besonders gemacht hat, war der Charme und die große Freundlichkeit des gesamten Teams im San Roque, das uns äußerst willkommen geheißen hat. Es klingt nach einem Klischee, aber nichts war zu viel verlangt, und alles wurde mit einem Lächeln erledigt. Auch das Restaurant war ausgezeichnet, mit einigen wirklich feinen kanarischen Weinen, und direkt vor der Tür liegt nur ein kurzer Spaziergang zur Plaza von Garachico oder zu seinen (unbedingt sehenswerten) natürlichen Felsenpools.

Originalversion:
Lovely home from home in a charming town. The 18th-century house in the middle of the pretty old town of Garachico is lovely, and has been beautifully restored, with two traditional patios, one for relaxing and the other containing the pool and restaurant. There's a sense of style and great attention to detail everywhere, from the very comfortable seating and fittings in our room to the little buzzers dotted around so you can summon a waiter any time you need a drink! What really made our stay, though, was the charm and great friendliness of everyone at the San Roque, who really did make us feel ultra-welcome. It's a cliche but nothing was too much trouble, and all delivered with a smile. The restaurant was great too, with some very fine Canary Island wines, and outside the door it's only a short walk to Garachico's plaza or its (not to be missed) natural rock swimming pools.

Deutsche Version:
Das Personal war sehr aufmerksam und hilfsbereit. Das Essen war fantastisch. Es war perfekt. Wunderschön, sauber und ruhig.

Originalversion:
Staff were very attentive and helpful. Food was fantastic. It was perfect. Beautiful, clean, quiet.

Deutsche Version:
Ein wunderbarer Ort, um abzuschalten und sich zu entspannen – fern vom tristen Großbritannien zu Weihnachten und Neujahr.

Originalversion:
A lovely place to chill out and relax away from the drab U.K. at Christmas and New Year U.K.

Deutsche Version:
In jeder Hinsicht außergewöhnlich: ein wunderschönes, traditionelles Hotel mit liebenswertem Personal und wirklich hochwertigem Essen.
Das Boutique Hotel San Roque befindet sich in ausgezeichneter Lage in einer charmanten, traditionellen Kleinstadt. Wir buchten ein Zimmer mit separatem Schlafzimmer, Wohnzimmer und Bad. Alles war wunderschön mit traditionellem Holz dekoriert. Die Bettwäsche wurde häufig gewechselt, und während wir frühstückten, wurde das Zimmer jeden Morgen gereinigt und das Bett gemacht.
Das gesamte Hotel entspricht genau der Darstellung auf der Website. Es ist herausragend und wirklich schön. Das Essen im Restaurant war von höchster Qualität. Jedes einzelne Teammitglied war freundlich, herzlich und äußerst aufmerksam. Meine Frau und ich würden das San Roque jedem empfehlen, der kleine Boutiquehotels mit hohem Anspruch schätzt.

Originalversion:
Exceptional in every way: beautiful traditional hotel with lovely staff and really high quality food.
The San Roque Boutique Hotel is in an excellent location in a charming traditional small town. We paid for a room with a separate bedroom, lounge and bathroom. All beautifully decorated traditionally in wood. The sheets were changed so often and the rooms were cleaned and the bed made every morning while were eating breakfast.
The entire hotel is exactly as shown on the website. It’s outstanding and really beautiful. The food at the restaurant was of the highest quality. Every member of staff were kind, friendly and highly attentive. My wife and I would recommend San Roque to any and everyone who likes small high quality boutique hotels.

Deutsche Version:
Außergewöhnlich. Die Freundlichkeit des Personals und die Ruhe des Ortes.

Originalversion:
Excepcional. La amabilidad del personal y la tranquilidad del sitio.

Deutsche Version:
Wunderbarer Aufenthalt in Garachico. Das Bett war riesig. Das Zimmer war riesig. Die Ästhetik erinnerte an ein Parador. Die Freundlichkeit des Personals.

Originalversion:
Estancia maravillosa en Garachico. La cama gigante. La habitacion gigante. La estetica del parador. La amabilidad del personal.

Deutsche Version:
Tolles Hotel. Die Ruhe und die Atmosphäre schaffen ein Umfeld, das zur Entspannung einlädt. Die Freundlichkeit des Personals sowie das Abendessen und Frühstück am Pool waren wunderbar. Das Essen war eine glatte 10.

Originalversion:
Gran hotel. La tranquilidad y el ambiente que se respira hace que haya un atmósfera que invita al descanso. La amabilidad del personal y la cena y desayuno junto a la piscina. La comida de 10.

Deutsche Version:
Zweifellos ist dies die beste Wahl unter dem begrenzten Unterkunftsangebot in Garachico. Ein Ort voller Charme und sehr gepflegt, mit ausgezeichneter Sauberkeit, ruhig und ideal zum Entspannen und für ein paar Tage Aufenthalt. Das Bett war recht bequem und das Frühstück angemessen mit frisch gepresstem Orangensaft und gutem Kaffee. Das Abendessen war voller hochwertiger Details und hat uns positiv überrascht. Wir würden definitiv wiederkommen, wenn wir in diese Gegend zurückkehren...!!

Originalversion:
Sin duda dentro de la baja oferta de alojamiento que ofrece Garachico es la mejor opcion lugar con mucho encanto y bien cuidado muy buena limpieza tranquillo y ideal para descansar y pasar unos dias cama bastante comoda y desayuno correcto con su zumo de naranja natural y buen cafe' la cena tiene bastante detalles de calidad y nos sorprendio' gratamente sin duda para repetir si volvemos por esta zona..!!